Chapitre premier

rosenkreutz

Je sais bien, lecteur au coeur pur, avec quel appétit, mais aussi pour l’essentiel avec quel vain espoir jusqu’ici, des personnes de toutes origines cherchent des renseignements sur le Collège, la Loge et la Résidence de la très renommé Fraternité Rosicrucienne. Car il se passe rarement un jour à Francfort, Leipzig, et autres lieux, sans que dix, douze, ou même vingt sortes de personnes différentes essaient d’obtenir ces informations de la part de marchands d’art, de librairies, d’imprimeurs, etc., sans mentionner d’autres personnes de grande autorité qui cherchent le Collège susmentionné avec zèle et sérieux, et cependant sont tant trompés et détournés par de faux frères qu’il vaut mieux être silencieux que d’amener des gens à subir la moquerie et l’opprobre dans leur affaires publiques.

Afin d’éviter un tel mal et les infortunes qui en découlent, j’ai résolu de placer le Collège si souvent nommé et ses statuts ouvertement devant le monde entier en diverses langues, et ainsi, je l’espère, éviter ces terribles erreurs. Sache donc, frère qui aime Dieu et l’Art, que selon l’annonce des frères, bien que le rassemblement de tous les Rosicruciens n’aie pas lieu dans un endroit particulier, cependant un homme droit, dévot et au coeur pur peut facilement et sans grande difficulté venir parler avec l’un des frères; je dis, un homme dévot et droit, mais pas un Thraso grossier et haut en paroles, ni un Ardelio amoureux de l’or ou un Authophilus mondain.

Et maintenant tu te demandes, comment y viendrai-je? Écoute ce que dit Julien de Campsis dans son épitre: « J’ai voyagé dans de nombreux royaumes, principautés, domaines et provinces; je me suis tourné vers le soleil levant, le midi et le couchant, et pour finir vers minuit, etc. »

Ces paroles t’expliqueront le Collège suffisamment clairement et il ne te servira pas à grand chose de visiter tous les royaumes et les ports si tu n’es pas digne de recevoir. Étudie mon illustration; le Serpentaire et le Cygne t’ont montré le chemin du Saint-Esprit il y a treize ans, et  les videamini bénis n’ont-ils pas appelé les frères? À quoi cela te servira-t-il, si tu viens avec des mains sales et un esprit avide d’argent? Sonner la cloche ou souffler de la trompe ne peut pas beaucoup t’aider, et même si tu vois les portes ouvertes devant toi tu ne peux pas entrer, car un nom n’y est pas écrit, car il est écrit: « Venez, vous qui êtes dignes. Cependant tu dois être un Christophilus indigne avant d’être un Chritophilus. »

Par conséquent la fraternité pensera à Jéhova, leur guide, plutôt que de donner une réponse. Serons-nous émus? Même si nous sommes émus, c’est là un message maléfique. Si ceci devait se produire, soit tu manqueras le Collège, ou, si tu n’es pas satisfait de ceci et si tu veux grimper plus haut contre toute volonté, tu chanteras ta pénitence dans la poussière.

Par conséquent hâte-toi lentement. Prie, travaille et espère. S’il plait à Dieu, par de nombreuses distinctions de choses, enfin tu verras le Collège suspendu dans les airs; où Dieu le veut, il peut le diriger. Il est mobile et immobile, constant et inconstant, il repose sur ses ailes et ses roues, et bien que les frères sonnent les « venite » de leur trompettes mélodieuses, Julien de Campus est debout avec l’épée, et tu dois passer son examen; donc prends garde. Si tu ne réussis pas l’examen et si tu as mauvaise conscience. ni pont ni corde ne t’aidera. Si tu montes haut, tu tomberas de haut, et tu mourras et pourriras dans la fosse des erreurs et des opinions. Suis-moi, imite les oiseaux de mon image, vole à l’air libre, va doucement.

Le péril n’est pas dans le délai, mais dans la hâte. Que la colombe s’envole de ton arche et cherche la terre. Si elle t’apporte un rameau d’olivier, sois sûr que Dieu t’a aidé, et tu devrais à ton tour aider les pauvres. Mais si la colombe reste au loin et ne donne aucun signe, alors va dans ton jardin et nourris-toi pendant un temps de belle herbe « patience » (pour autant qu’elle a été plantée en ton jardin); mais prends garde, si tu aimes ton âme, à l’herbe désespoir, car bien que Julien dise:  » Celui qui n’est pas prêt aujourd’hui le sera moins demain », ce qui doit s’appliquer aux têtes présomptueuses qui voudraient prendre d’assaut la sagesse au mépris des lois de Dieu et la nature (les dés en soient jetés!), je dis bien ceci: marche avec une canne, car toi qui n’es pas prêt aujourd’hui, tu  tu le seras un jour, et ce qu’on ne peut espérer aujourd’hui peut cependant arriver.  Ne fais que ce que tu peux (comme le dis le Campanus susmentionné) et tu seras en sont temps relâché du flot de l’ignorance.

Il y a un bâtiment, un grand bâtiment qui n’a ni portes ni fenêtres, un palais princier, impérial même, partout visible, mais caché aux yeux des hommes, orné de toutes sortes de choses divines et naturelles, dont la contemplation en théorie et en pratique est accordée à tout homme libre d’obligations et de rémunération, mais auquel peu prêtent attention, car le bâtiment semble mauvais, de peu de valeur, vieux et bien connu de l’esprit de la foule qui sont toujours inattentifs et cherchent sans cesse la nouveauté; mais le bâtiment lui-même est si précieux, si délicat, artistique et merveilleux en sa construction que nulle richesse, or, joyaux, argent, biens, honneur, autorité ou réputation dans le monde entier ne peut être nommée qui ne soit pas trouvée dans ce palais à la très haute réputation.

Il est lui-même si fortement fortifié par Dieu et la nature, et préservé contre l’assaut des ignorants, que même si on usait contre lui de toutes les mines, canons, bélier et bombes, et autres objets militaires d’invention récente, tous les efforts et tout le travail des hommes seraient vains et inutiles.

c’est le Collegium ad S.S. de la Fraternité Rosicrucienne, c’est le palais royal, non, impérial, dont les frères en leur « Fama » font mention, où sont cachés les trésors et les richesses dont la valeur est inexprimable; que ceci en soit une description suffisamment claire.

Ô, combien d’hommes vont sans savoir sans comprendre par toutes les pièces, tous les lieux secrets de ce palais, sans voir, sans comprendre, pires que des aveugles, ou comme on dit, comme un âne sur une cornemuse, parce qu’ils n’ont pas été suffisamment préparés et rendus dignes. Que celui qui a des oreilles entendent.

Il n’est pas possible de parler plus clairement, mais il est possible, et malheureusement plus que commun, de déformer le sens des mots. Essaie-le à ton péril. Je te promets, par le salut de mon âme, que je n’écris pas cette description avec une intention présomptueuse ou trompeuse, mais avec un coeur pu, fraternel et bien intentionné.

Cependant, il y a peu, j’ai été emmené par une personne de qualité dans une cité impériale qui avait écrit au sujet de la Fraternité de manière amicale, et a été entendu par les juges non sans quelque dépit pour ma propre personne, et rien n’en sortit d’autre qu’un jeu philosophique et une fantaisie des imprimeurs, juste pour le bénéfice et l’occupation des vers; tu peux voir ainsi comment de telles sociétés sont découvertes et disparaissent de nouveau inopinément, de sorte qu’on n’en entend plus parler, comme ces gens au premier avril.

Ô homme qui ne comprend pas, « phy tipi tuisque? » Tu penses que les frères n’ont rien d’autre à faire que de t’appeler par des écrits, te prier et de supplier? Non, si tu ne veux pas te préparer et t’ajuster aux signes de faveur qui ont déjà été donnés, tu ferais mieux de laisser cela; ici, use de tes sens.

Je te le dis en vérité, tout comme la fraternité existait et croissait autrefois, elle existe maintenant, et il y a un tel nombre de « collegari » (membres) bien intentionnés qu’ils n’ont pas besoin de toi ou de calomniateurs de ton espèce. Reste derrière le fourneau, de peur que la  « philosophie » qui coupe les cheveux en quatre assomme ta raison élevée, et que tu ne voies rien de plus là-dedans que bouffonnerie, orgue de Barbarie, chansons triviales et autres strophes honteuses, qui ne servent qu’à amener de l’argent dans la bourse des libraires. Cependant, tous ceux qui ont jusqu’ici eu affaire aux écrits des frères (comme ils doivent l’avouer eux-mêmes) en ont souffert peu de mal, ce qui n’enlève rien à leur autorité intrinsèque, innée et essentielle, mais n’arrive que par accident.

Et en ceci est caché un autre bénéfice, qui peut être connu par une intelligence et une perception grossière. Mais je vais trop loin.

En ce qui concerne le Collegium, je ne sais rien d’autre que ceci: regarde autour de toi, et prie Dieu avec ferveur, et tu le trouveras sûrement. Les Frères sont plus près de toi que tu ne le penses, qui que tu sois, où que tu sois, bon ou mauvais, de haute ou de basse naissance, riche ou pauvre, proche ou lointain, et cependant ce ne sont pas des « ubiquitistes » ou des artistes du diable, mais des Théosophes.

Je te demande, pour l’amour de Dieu et de ton propre salut et avantage, de te contenter de suivre. Tu ne le regretteras pas, car il en est ainsi: si je peux éclairer le Collegium en quelques mots pour l’avantage et le profit de nombreuses personnes qui sont dans l’erreur, et le réclament ardemment, ils le chercheront en vain et devront interrompre leur quête, car s’ils ne sont pas dignes, il ne leur servira à rien, ainsi que je l’ai déjà dit, de souffler dans les trompette, de sonner la cloche, de frapper ou de hurler, d’écrire ou de voyager, car il doit en être ainsi.

De plus, il n’est pas nécessaire de te mettre fort en danger, car l’endroit est mauvais où aucun frère ne s’est trouvé depuis quatre semaines (considère ma roue dans l’illustration); ce même frère connait et reconnait tes pensées mieux que tu ne peux les lui montrer. Donc reste seulement calme et tranquille, place ton espoir en Dieu, prie-le sans cesse, écoute et lis ses paroles avec diligence, et étudie-les dans ton coeur.

Je parle du fond de mon coeur; vas en toi-même, contemple les deux vieilles oeuvres théologiques de THOMAS À KEMPIS, il y a 150 ans, suis-les; en elles tu as tout l’art si dignement et bellement qu’elles valent la peine d’être ornées d’argent, d’or et de pierres précieuses, et gardées comme un trésor précieux.

Si tu peux faire ceci, et si tu le fais, tu es plus qu’à moitié un Rose-Croix, et bientôt tu trouveras la « magnalia macro et microcosmica »; et je t’assure qu’un frère t’apparaîtra en personne. Cela semble merveilleusement incroyable, mais je te demande, si tu aimes ton âme et ton salut, de suivre les deux petits livres coûteux susmentionnées, et d’étudier aussi avec diligence le « Parergon », et je t’assure que tu trouveras l’Art et le Collegium, et eci est le seul moyen, car autrement il ne sert à rien de chercher le palais, car il n’est pas, et cependant il est.

Ne cherche pas, tout ton travail est vain,

Note bien maintenant ce que je te dis ici,

Si tu le fais, et si tu suis mon enseignement,

Un frère t’apparaîtra bientôt.

N’écris pas, tu auras alors prouvé ta valeur,

Par la prière tu auras été admis à l’école.

Votre commentaire