Même quand nous errons la sagesse de Dieu veille sur
nous
« J’accepte, mon fils ! » répondit−il. » Persévère, vis en
moi, porte mon nom, et demeure mien. Bien sûr tu fus mien
de toute éternité, mais tu ne le savais pas. Depuis longtemps
je te prépare à la joie, je t’y mènerai maintenant; tu ne le
comprenais pas. Je t’ai mené vers moi par d’étranges
chemins, déviés et tortueux − mais tu ne le savais pas, ni ne
comprenais ce que moi, le guide de mes élus signifiait par
là; car tu n’avais pas remarqué mon travail en toi.
Néanmoins, j’ai toujours été avec toi et je t’ai mené sur des
voies déviées afin de t’amener plus près de moi. Ni le
monde, ni tes guides, ni Salomon, ne pouvaient t’apprendre
quoi que ce soit, car ce que tu cherchais ne pouvait pas être
trouvé en eux. Mais je t’apprendrai tout, je t’enrichirai et te
rassasierai.
Tous les efforts doivent être dirigés vers Dieu et hors du
monde
Seulement, remets en mes mains tout ce que tu as vu dans
le monde et tous les efforts humains observables sur terre.
Que cela soit ton travail et ta vocation autant que tu vivras.
Alors je te donnerai en abondance la paix et la joie que les
hommes recherchent dans ce monde, sans répit.
La réconciliation avec Christ, l’époux éternel
Tu as vu dans l’état matrimonial comment ceux qui
s’aiment quittent tout afin de s’appartenir l’un à l’autre. Fais
de même avec moi : abandonne tout, même toi, et donne−toi
entièrement à moi, tu seras mien, et tout ira bien. Tant que
tu ne l’auras pas fait, je t’assure que tu rechercheras en vain
la paix de l’esprit. Tout change en ce monde, quoique ton
esprit ou ton désir s’attache à atteindre, sauf moi; tout le
reste n’apporte que dur labeur, mécontentement, et
finalement t’abandonnera, et la joie que tu y avais pris se
changera en peine. C’est pourquoi je te conseille vraiment,
mon fils, d’abandonner toutes choses et de t’attacher à moi
seul, de devenir deux en un. Enfermons nous dans cette
chambre, et tu expérimenteras un bonheur plus vrai que tout
mariage terrestre ne pourrait te le procurer. Cherche
uniquement à me plaire, à m’avoir en tant que conseiller,
guide, témoin, compagnon et camarade en toutes choses. Et
chaque fois que tu t’adresses à moi, dis : « Toi et moi
seulement Seigneur, » car rien ne sert de s’occuper des
autres. Unissons−nous, échangeons de douces paroles,
embrasse et contemple− moi, et reçois de même en retour.
Labyrinthe du Monde et le Paradis du Coeur
Considérer Christ comme le gain éternel
Tu as observé dans le second groupe avec quelle énergie
infinie les hommes recherchent le profit, quelles méthodes
malignes ils emploient, et quels dangers ils bravent pour
l’obtenir. Tiens pour inutile toute cette agitation, sachant
qu’une seule chose est nécessaire − la faveur de Dieu. C’est
pourquoi, adhère fidèlement à l’unique tâche que je t’ai
assignée et accomplis ton travail sincèrement et
tranquillement, laisse moi la fin et le but de toutes choses.
On doit apprendre à connaître Christ seul − La Bible
Tu as observé comme les érudits essayaient de comprendre
toutes choses. Que le sommet de ton étude soit de m’étudier
dans mes actes, et d’admirer comme toutes choses sont
gouvernées par moi, et toi aussi tu trouveras là bien plus
matière à réflexion que tous ces érudits, et cela dans un
bonheur ineffable. A la place de toutes les bibliothèques,
dont la lecture procure un travail sans fin, de peu de profit,
et bien souvent du mal, toujours de la lassitude et de la
perplexité, je te donne ce livre unique dans lequel sont
déposés tous les arts libéraux. Là ta grammaire consistera en
une contemplation de mes paroles; ta dialectique sera ta foi
en elles; ta rhétorique, prières et soupirs; tes sciences,
l’examen de mes oeuvres; ta métaphysique, la délectation en
moi et en les choses éternelles; ta mathématique, le compte,
la pesée et la mesure de mes bénédictions, et d’autre part, de
Labyrinthe du Monde et le Paradis du Coeur
l’ingratitude du monde; ton éthique, mon amour qui doit être
la règle de ton entière conduite envers moi et envers ton
prochain. Mais cherche en tous ces arts, non à être vu des
hommes, mais à te rapprocher de moi. Car ma lumière
n’illumine que les coeurs humbles.
Christ, le meilleur médecin
Tu as observé parmi les médecins leur quête de remèdes
divers pour la préservation de la santé et la prolongation de
la vie. Mais pourquoi devrais−tu t’inquiéter de la durée de ta
vie ? Demeure−t−elle en ton pouvoir ? Tu n’es pas entré
dans le monde à volonté, et ce n’est pas toi qui décidera de le
quitter, car ma providence détermine ces choses. Assure−toi
donc que tu vis bien, et je m’occuperai de la durée de ta vie.
Vis seul et sincèrement selon ma volonté, et je serai ton
médecin, en vérité je serai ta vie et la longueur de tes jours.
Car sans moi, la guérison même est un poison, et quand je le
commande, le poison même doit servir de remède. C’est
pourquoi recommande moi ta vie et ta santé et n’y consacre
plus aucune pensée.
Le reconnaître comme guide, protecteur et conseiller
Tu as observé, dans les professions juridiques les étranges
et diverses complications qu’on enseigne aux hommes pour
disputer entre eux de leurs conflits. Voici quelle doivent être
Labyrinthe du Monde et le Paradis du Coeur
tes maximes de loi : n’envie la propriété de quiconque, mais
laisse à chacun la sienne et partage avec ceux qui en ont
besoin; satisfais à toutes tes obligations matérielles, rends
service à autrui et considère ce service comme une dette;
pour maintenir la paix abandonne tout, même toi−même; si
quelqu’un veut prendre ton manteau, abandonne lui aussi ta
tunique, et s’il veut te frapper sur une joue, tend lui aussi
l’autre. Voilà mes textes de loi. Si tu les observes, tu es
certain de préserver la paix.
La religion du Christ
Tu as observé dans le monde comme les hommes
s’agrippent à leurs cérémonies religieuses et se querellent à
leur sujet. Que ta religion consiste à me servir paisiblement,
libre des cérémonies, car je ne les exige pas de toi. Quand tu
me sers comme je te l’enseigne, en esprit et en vérité, ne te
dispute avec personne à propos de religion, même si on te
traite d’hypocrite, d’hérétique, ou d’autre chose. Attache toi
tranquillement à moi et persévère dans mon service.
L’autorité du royaume de Christ
Parmi les dirigeants et administrateurs des sociétés
humaines tu as observé comme les hommes aiment à se
pousser en avant aux premières places et à diriger les autres.
Mais toi, mon fils, tant que tu vis, cherche la place la moins
élevée et désire obéir, non commander. Il est plus facile,
Labyrinthe du Monde et le Paradis du Coeur
plus tranquille et plus confortable de rester à la dernière
place qu’à la première. Si tu souhaite diriger et commander,
dirige−toi toi−même : A toi je confie ton corps et ton âme,
au lieu d’un royaume. Tu as là autant de sujets qu’il y a de
membres du corps et d’impulsions de l’âme; cherche à les
contrôler afin que tout soit bien. Mais si par dessus cela ma
providence se plaît à te confier quelque chose de plus, soit
obéissant et fais fidèlement ce que je te commande, non en
vertu de ta propre inclination, mais de mon appel.
Quelle guerre doit mener le vrai chrétien
Dans la classe militaire tu as observé que l’héroïsme
consiste en la destruction et le pillage de ses frères.
Maintenant je te dirige vers d’autres ennemis, et à partir de
maintenant essaie de prouver ton héroïsme dans ta lutte
contre eux : c’est à dire le démon, le monde, et tes propres
désirs charnels. Garde toi contre ceux−ci du mieux que tu le
pourras; écarte les deux premiers et frappe et tue le dernier.
Si tu t’acquittes vaillamment de cette guerre, je te promets
en vérité que tu obtiendras une couronne plus glorieuse que
le monde ne peut t’en offrir.
En Christ nous avons tout en abondance.
De la même façon tu as observé ce que les hommes
recherchaient dans le château de la prétendue fortune, et en
quoi consistaient leur bonheur: richesses, plaisir et gloire.
Labyrinthe du Monde et le Paradis du Coeur
Toi, ne t’occupe d’aucune de ces choses; car elles ne
procurent pas la paix, mais perturbent et amènent bien de la
peine. Pourquoi chercherais−tu d’abondantes richesses ?
Pourquoi les désirerais tu ? Les besoins de la vie sont peu
nombreux, et c’est moi qui m’occupe d’y subvenir pour tous
ceux qui me servent. Par conséquent cherche plutôt à
rassembler les trésors intérieurs, l’illumination et la piété, et
toutes ces autres choses, je te les donnerai par surcroît. Car
les cieux et la terre seront tiens par droit d’héritage, je te
l’assure. Et ces plaisirs ne pourriront pas et ne t’opprimeront
pas, mais te procureront un bonheur ineffable.
L’unité la plus chère
En ce monde, les hommes cherchent de la compagnie; mais
toi, évite toute agitation, et cultive la solitude. La compagnie
n’est qu’une incitation, soit au péché, ou aux choses
superflues, à l’oisiveté ou au gaspillage d’énergie. Car ne
crains point, tu n’es pas seul, même si tu devais être seul.
Car avec l’armée de mes anges je suis avec toi, et tu peux
communier avec nous. De plus, si à de certains moments tu
désires une compagnie visible, sois sûr que tu t’associes avec
gens du même esprit, afin que votre conversation contribue
à votre confirmation mutuelle en Dieu.
La vraie joie
Labyrinthe du Monde et le Paradis du Coeur
Ceux du monde trouvent leur joie en une abondance de
festins : boire, manger, et rire. Que tes délices
s’accomplissent en jeûnant, par la soif et les larmes, si
nécessaire, et en supportant les coups et toute autre
affliction, pour moi et avec moi. Mais si je t’accorde un peu
de confort, tu peux te réjouir en lui, non pas pour ce confort
lui−même, mais pour moi et en moi.
La vraie gloire
Tu as pu voir que ceux du monde sont assoiffés de gloire et
d’honneur; mais ne fais aucun cas des opinions humaines.
Que les hommes disent du bien ou du mal de toi, que cela ne
te préoccupe pas, pourvu que je sois satisfait de toi. Sachant
que tu m’es agréable, ne t’occupe pas de plaire aux hommes.
Car leur faveur est changeante, imparfaite et perverse. Ils
aiment souvent ce qui est digne de haine et haïssent ce qui
est digne d’amour. Et il n’est pas possible de plaire à tous :
en cherchant à plaire à l’un, tu déplais à d’autres. C’est
pourquoi, il serait préférable de les laisser tous et de
t’attacher à moi seul. Si nous demeurons en accord mutuel,
les langues des hommes n’ajouteront ni ne retrancheront
rien, ni à toi ni à moi. Ne cherche pas à être connu du grand
nombre, mon fils; que l’humilité soit ta gloire, afin que si
possible le monde ne sache rien de toi. C’est là le chemin le
meilleur et le plus tranquille. Mes anges, pendant ce temps
là, te connaissent et parlent de toi, observent ta course et, si
besoin est, sois en sûr, proclament tes oeuvres sur la terre
Labyrinthe du Monde et le Paradis du Coeur
comme au ciel. Bien sûr, quand le moment de rectifier
toutes choses viendra, tous ceux d’entre vous qui se seront
soumis à moi verront une gloire ineffable, devant tous les
anges et devant le monde entier. A côté de cette gloire, la
gloire mondaine n’est qu’une ombre.
Là sont les choses suprêmes
Et enfin, mon fils, en somme : si tu possèdes la richesse,
l’érudition, une belle apparence, du talent, la faveur des
hommes, ou quelque autre chose estimée excellente dans le
monde, ne te pense pas supérieur pour autant; ou si tu n’a
rien de tout cela, ne t’en inquiète pas; mais, laissant toutes
ces choses, qu’il s’agisse de toi ou d’autrui, pour ce qu’elle
sont, n’ai affaire qu’avec moi, ici, intérieurement, en toi.
Ainsi en te libérant de toutes créatures et en t’abandonnant et
en renonçant même à toi−même, je te le promets, tu me
trouveras, et en moi, tu auras la plénitude de la paix. »
Se dédier tout entier à Dieu est le summum des béatitudes
Alors je m’exclamais : » Seigneur mon Dieu, maintenant je
comprends que toi seul est tout. Celui en qui tu vis peut
facilement se dispenser du monde. Car en Toi il possède
plus qu’il ne peut demander. Maintenant je comprends que
j’étais perdu dans l’illusion quand j’errais dans le monde, en
cherchant la consolation dans les choses créées. Dès
aujourd’hui, je ne désire d’autre consolation que Toi, et je
Labyrinthe du Monde et le Paradis du Coeur
me rends maintenant entièrement à Toi. Fortifie moi, de
peur que je ne retombe loin de Toi dans les choses créées,
commettant encore la même folie insensée dont regorge le
monde. Puisse Ta grâce me protéger, car je me confie en
elle seule.
Amen
