9. Les trois commandements d’Adam

La connaissance du général et de l’universel

Le disciple revint auprès de son maître alors que le soleil se levait sur la vallée.

Depuis leur dernière rencontre, il méditait sur la première opération d’Adam.

Il avait appris que le premier homme, dans son état de gloire, était un pur esprit, capable de connaître directement les pensées et les opérations divines. Le Créateur lui avait ordonné de commander aux êtres actifs et passifs du particulier, et tous lui avaient obéi.

Par cette première opération, Adam avait découvert avec certitude l’étendue de sa puissance sur une partie de la création.

Mais le disciple savait désormais que le particulier ne constituait qu’une des trois divisions de l’univers.

Il lui restait à comprendre comment Adam avait connu les deux autres.

Le maître l’attendait près d’un champ que les premières pluies d’automne avaient rendu fertile.

La terre sombre portait encore les traces du labour. Un peu plus loin, des arbres étendaient leurs racines dans le sol, tandis qu’une rivière traversait silencieusement la vallée.

Le disciple s’approcha.

— Maître, tu m’as enseigné comment Adam exerça sa puissance sur le particulier. Mais qu’advint-il après cette première opération ?

Le maître répondit :

— Le Créateur lui donna un second commandement.

— Lequel ?

— Il lui dit :

« Commande au général ou à la terre ; elle t’obéira. »

Le disciple contempla le champ.

— Ainsi Adam devait-il maintenant commander à la terre elle-même ?

— Oui. Il avait d’abord connu le particulier, composé des êtres actifs et passifs habitant la création. Il devait maintenant connaître le général, cette partie de l’ordre universel dont procèdent les aliments nécessaires à la subsistance des êtres particuliers.

Le disciple demanda :

— Mais, maître, comment un esprit pouvait-il commander à la terre ?

Le maître répondit :

— Ne représente pas Adam comme un homme de notre condition, levant les bras vers les montagnes pour leur ordonner de se déplacer.

Dans son premier état, Adam n’était pas soumis à une forme matérielle semblable à la nôtre.

Il possédait des facultés spirituelles et une puissance d’opération conformes à la gloire dont il était revêtu.

Son commandement sur le général appartenait à cet ordre spirituel.

Le disciple demeura pensif.

— Ainsi, lorsqu’il commanda à la terre, il ne s’agissait pas simplement de cultiver le sol ou de faire pousser des plantes ?

— Non. Ces images peuvent nous aider à méditer sur le rapport entre la terre et les êtres qu’elle nourrit, mais elles ne suffisent pas à exprimer l’opération primitive d’Adam.

Martines nous enseigne qu’Adam commanda au général et que celui-ci lui obéit.

Par cette obéissance, Adam reconnut avec certitude la puissance qui lui avait été confiée sur cette seconde partie de la création.

Le disciple regarda la terre labourée.

— Maître, pourquoi fallait-il qu’Adam accomplisse lui-même cette opération ?

— Parce que le Créateur voulait lui faire connaître l’étendue de ses facultés.

La connaissance d’Adam n’était pas une simple accumulation de pensées.

Elle s’accompagnait de l’exercice des puissances qu’il avait reçues.

Dans la première opération, il avait connu le particulier.

Dans la seconde, il connut le général.

Le disciple demanda :

— Sa puissance grandissait-elle à mesure qu’il accomplissait ces commandements ?

Le maître répondit :

— Le texte ne nous dit pas qu’une puissance nouvelle lui fut donnée à chaque opération.

Il nous montre plutôt qu’Adam découvrait avec certitude l’étendue de la puissance qu’il possédait déjà.

Il avait été émané dans un état de gloire.

Les opérations commandées par le Créateur lui permettaient de connaître les différentes parties de la création sur lesquelles il pouvait agir.

Le disciple réfléchit.

— Ainsi, ce n’était pas sa puissance qui naissait de l’opération, mais sa connaissance de cette puissance qui se manifestait.

— Voilà une distinction importante.

Le maître ramassa une poignée de terre et la laissa doucement retomber entre ses doigts.

— Regarde cette terre.

Elle reçoit la semence, nourrit les racines et soutient les êtres qui dépendent de ses productions.

Mais elle ne possède pas en elle-même le principe premier de son existence.

Elle appartient à la création universelle et demeure soumise aux lois qui la gouvernent.

Adam, dans son premier état, avait reçu une puissance spirituelle lui permettant d’opérer sur cet ordre général.

Le disciple demanda :

— Maître, pourquoi le général devait-il obéir à Adam ?

— Parce que le Créateur l’avait ainsi établi.

La puissance d’Adam ne provenait pas de la terre.

Elle ne procédait pas davantage d’une volonté indépendante des lois divines.

Elle lui avait été confiée pour accomplir une destination particulière.

Le disciple baissa les yeux.

— Il devait donc commander sans s’attribuer la source de son commandement.

— Oui.

Le maître poursuivit :

— Souviens-toi de la prévarication des premiers esprits.

Ils avaient voulu exercer leur puissance sur les causes premières.

Ils avaient prétendu devenir eux-mêmes les principes de nouvelles émanations.

Adam, au contraire, recevait du Créateur le commandement d’agir sur la création.

Il n’avait pas besoin de s’attribuer une puissance étrangère à sa vocation.

Il lui suffisait d’exercer celle qui lui avait été donnée.

Le disciple contempla longuement le champ.

Puis il demanda :

— Maître, Adam connaissait maintenant le particulier et le général. Que lui restait-il à connaître ?

Le maître leva les yeux vers le ciel.

— L’universel.

Le disciple suivit son regard.

Au-dessus de la vallée, le ciel s’étendait dans une profondeur que rien ne semblait pouvoir mesurer.

Le maître reprit :

— Après les deux premières opérations, le Créateur adressa à Adam un troisième commandement :

« Commande à tout l’univers créé, et tous ses habitants spirituels t’obéiront. »

Le disciple demeura immobile.

— À tout l’univers créé ?

— Oui.

— Et tous ses habitants spirituels devaient lui obéir ?

— C’est ce que nous enseigne Martines.

Adam exécuta encore la parole de l’Éternel.

Et par cette troisième opération, il apprit à connaître la création universelle.

Le disciple resta longtemps silencieux.

Puis il demanda :

— Maître, comment un seul être pouvait-il exercer une autorité aussi vaste ?

Le maître répondit :

— Tu considères encore Adam à la mesure de l’homme actuel.

Tu connais un être dont les sens sont limités, dont l’intelligence ne peut embrasser qu’une faible partie du monde et dont le corps demeure soumis aux conditions de la nature.

Mais Martines nous parle d’Adam dans son état primitif de gloire.

Il était un pur esprit.

Il possédait des facultés qui correspondaient à la destination pour laquelle il avait été émané.

Et le Créateur lui avait confié une autorité sur les êtres qui l’avaient précédé.

Le disciple demanda :

— Ainsi, cette troisième opération manifestait-elle la grandeur de son commandement spirituel ?

— Oui. Elle lui faisait connaître l’univers dans son ensemble, après qu’il en avait connu les deux autres divisions.

Le disciple répondit :

— Il avait donc appris à connaître les trois parties de la création par trois opérations successives.

— Précisément.

Le maître traça trois lignes sur la terre.

— Dans la première opération, Adam commanda au particulier.

Dans la seconde, il commanda au général.

Dans la troisième, il commanda à l’univers créé et à ses habitants spirituels.

Ces trois opérations lui donnèrent une connaissance certaine des trois divisions de la création universelle.

Le disciple regarda les lignes.

— Maître, pourquoi le Créateur ne lui révéla-t-Il pas simplement toute cette connaissance en une seule fois ?

Le maître répondit :

— Nous ne devons pas prétendre connaître les raisons que le texte ne nous donne pas.

Mais nous pouvons observer que Martines présente cette connaissance comme une succession d’opérations distinctes.

Adam n’apprenait pas seulement à nommer les parties de la création.

Il manifestait la puissance qui lui avait été confiée sur chacune d’elles.

Le disciple demanda :

— Ainsi, connaître et opérer étaient-ils liés ?

— Oui. Dans cet enseignement, la connaissance de l’ordre spirituel ne demeure pas séparée de l’action qui lui correspond.

Adam connaissait par l’exercice de sa puissance.

Et cette puissance s’exerçait conformément au commandement divin.

Le maître s’arrêta un instant.

Puis il ajouta :

— Mais prends garde à ne pas confondre l’autorité sur la création avec l’autorité du Créateur.

Adam pouvait commander à l’univers créé parce que cette puissance lui avait été donnée.

Il ne pouvait pas pour autant devenir le principe premier de l’univers.

Le disciple répondit :

— Sa puissance était immense, mais elle demeurait reçue.

— Voilà ce qu’il faut retenir.

Le maître désigna les montagnes.

— Imagine un homme à qui l’on aurait confié la garde d’un vaste domaine.

Il pourrait connaître les terres, les forêts, les rivières et tous ceux qui y habitent.

Il pourrait exercer une autorité sur l’ensemble du domaine.

Mais cette autorité ne ferait pas de lui le principe de l’existence de ce qu’il gouverne.

Le disciple sourit.

— Il resterait celui à qui le domaine a été confié.

— Oui. Et cette distinction est essentielle pour comprendre la condition primitive d’Adam.

Le disciple demeura pensif.

Puis il demanda :

— Maître, les premiers esprits prévaricateurs devaient-ils eux aussi reconnaître son autorité ?

Le maître répondit :

— Souviens-toi de ce que nous avons étudié lors de l’émanation du mineur.

Martines enseigne qu’Adam fut établi pour dominer sur les êtres émanés et émancipés avant lui.

Bien qu’il fût émané après les premiers esprits, il devint leur supérieur et leur aîné par son état de gloire et par la force du commandement reçu du Créateur.

La troisième opération manifeste l’étendue de cette autorité sur la création et ses habitants spirituels.

Le disciple baissa les yeux.

— Ainsi, celui qui était venu après les autres reçut une autorité supérieure à la leur.

— Oui. Mais cette autorité ne procédait pas d’une rivalité.

Adam n’avait pas conquis sa place.

Il ne l’avait pas obtenue en cherchant à s’élever au-dessus des premiers esprits.

Il l’avait reçue du Créateur.

Le disciple répondit :

— Voilà donc une différence profonde entre Adam et les esprits qui avaient prévariqué.

— Dans ces premières opérations, oui.

Les esprits prévaricateurs avaient voulu s’attribuer une puissance qui ne leur appartenait pas.

Adam accomplissait les opérations que le Créateur lui prescrivait.

L’un des mouvements procédait d’une volonté d’usurpation.

L’autre manifestait l’exercice d’une puissance légitimement reçue.

Le disciple resta silencieux.

Puis il demanda :

— Maître, Adam avait-il maintenant achevé sa connaissance de la création ?

— Selon ce passage, il avait appris à connaître les trois divisions de la création universelle par les opérations qui lui avaient été commandées.

Le particulier lui avait obéi.

Le général lui avait obéi.

Et l’univers créé, avec ses habitants spirituels, lui avait également obéi.

Le maître poursuivit :

— Considère ce que cela signifie.

Adam n’était pas un étranger placé au milieu d’un monde qu’il ne comprenait pas.

Il connaissait sa destination.

Il connaissait les parties de la création.

Il connaissait la puissance dont il était revêtu.

Et il savait que cette puissance procédait du Créateur.

Le disciple contempla la vallée.

— Maître, quelle grandeur devait être la sienne !

— Grande, en effet. Mais sa grandeur ne doit pas nous faire oublier la condition de son existence.

Il demeurait un être émané.

Il n’était pas la Divinité.

Il avait reçu ses facultés, sa connaissance et son commandement.

Le disciple demanda :

— Pourquoi insistes-tu tant sur cette distinction ?

Le maître répondit :

— Parce qu’elle se trouve au cœur de toute l’histoire que nous étudions.

Les premiers esprits avaient oublié la juste mesure de leur puissance.

Ils avaient voulu franchir la limite qui sépare la cause seconde du principe premier.

Adam, dans son premier état, possédait une autorité immense.

Mais cette autorité ne pouvait être justement exercée qu’en demeurant conforme à sa destination.

Le disciple répondit :

— Ainsi, la grandeur de la puissance rendait-elle plus importante encore la connaissance de son origine.

— Oui.

Le maître regarda longuement son disciple.

— Et cela peut nous enseigner quelque chose sur notre propre manière d’agir.

L’homme cherche souvent à accroître son pouvoir avant de comprendre la responsabilité qui l’accompagne.

Il veut diriger avant de connaître.

Il veut posséder avant de discerner.

Il veut commander sans toujours savoir ce qui lui a été confié.

Le disciple demanda :

— Maître, devons-nous donc renoncer à toute puissance ?

— Non. La puissance n’est pas mauvaise par elle-même.

Elle peut être nécessaire à l’accomplissement d’une œuvre.

Mais elle doit être accompagnée de connaissance et de discernement.

Le maître ajouta :

— Celui qui possède une faculté doit apprendre à en reconnaître la destination.

Celui qui reçoit une responsabilité doit connaître les limites de son autorité.

Et celui qui accomplit une grande œuvre doit se souvenir qu’il n’est pas nécessairement le principe de tout ce qui la rend possible.

Le disciple resta silencieux.

Il regarda le champ, les arbres et le ciel.

Il songea aux trois opérations d’Adam.

Le premier homme avait commandé au particulier.

Puis il avait commandé au général.

Enfin, il avait commandé à l’univers créé.

Et chacune de ces opérations lui avait révélé une partie de l’ordre universel.

Le disciple demanda :

— Maître, si Adam possédait une connaissance si parfaite de la création, pourquoi aurait-il encore besoin d’être instruit ?

Le maître répondit :

— Parce que la connaissance de la création n’est pas la possession de la toute-puissance divine.

Adam pouvait connaître les opérations qui lui étaient confiées sans devenir pour autant l’égal du Créateur.

Il pouvait exercer une autorité sur l’univers créé sans être la source de cet univers.

Et il pouvait posséder de grandes facultés sans que sa volonté particulière devînt la loi première de toute existence.

Le disciple baissa la tête.

— Je comprends. La connaissance de l’univers ne supprimait pas la distinction entre Adam et Celui qui l’avait émané.

— Voilà.

Le soleil avait maintenant atteint le sommet du ciel.

Le maître se leva et invita son disciple à marcher vers la rivière.

Ils avancèrent en silence.

Après un moment, le disciple demanda :

— Maître, quelle est la leçon la plus profonde de ces trois opérations ?

Le maître répondit :

— Elles nous montrent d’abord ce que Martines veut enseigner : Adam, dans son premier état de gloire, possédait la puissance d’opérer sur les trois divisions de la création.

Mais elles nous invitent aussi à contempler le rapport entre le don et son exercice.

Adam n’avait pas besoin de s’attribuer une puissance nouvelle.

Il devait reconnaître celle qu’il avait reçue et l’exercer selon le commandement divin.

Le disciple répondit :

— Ainsi, la véritable grandeur n’était-elle pas de devenir davantage que ce qu’il était, mais d’accomplir pleinement ce pour quoi il avait été émané.

Le maître sourit.

— Voilà une pensée digne d’être méditée.

Ils arrivèrent près de la rivière.

L’eau descendait paisiblement entre les pierres, indifférente aux questions des hommes.

Le disciple contempla son mouvement.

Puis il dit :

— Maître, je crois comprendre maintenant pourquoi tu m’as enseigné d’abord la division de l’univers.

Sans connaître le particulier, le général et l’universel, je n’aurais pas compris les trois opérations d’Adam.

— Oui. La connaissance des distinctions prépare celle des opérations.

Le disciple ajouta :

— Et les opérations d’Adam nous montrent comment il exerçait sa puissance sur chacune de ces divisions.

— Précisément.

Le maître s’arrêta.

— Notre enseignement peut s’achever ici pour aujourd’hui.

Le disciple demanda :

— Que devons-nous étudier ensuite ?

Le maître répondit :

— Nous avons contemplé Adam dans sa première gloire.

Nous avons vu comment il reçut les commandements du Créateur et comment la création lui obéit.

Nous avons reconnu l’étendue de sa connaissance et de sa puissance.

Mais il nous faudra encore comprendre ce que devient un être aussi élevé lorsqu’il cesse de considérer sa puissance comme un don et commence à la regarder comme une propriété qui lui appartient sans réserve.

Le disciple demeura silencieux.

Il songea aux premiers esprits et à leur prévarication.

Puis il regarda le ciel, immense et lumineux.

Il comprenait que la grandeur d’Adam ne le rendait pas indépendant du Créateur.

Elle rendait au contraire plus manifeste la puissance de Celui dont il tenait son existence.

Et tandis qu’il reprenait le chemin du jardin, une prière s’éleva silencieusement en son cœur :

Ô Source de toute puissance,

Tu as donné au premier homme

la connaissance des trois parties de Ta création.

Le particulier lui obéit,

le général se soumit à son commandement,

et l’univers créé reconnut l’autorité que Tu lui avais confiée.

Mais cette puissance n’était pas née de lui.

Elle procédait de Ta volonté.

Que je n’oublie jamais cette distinction.

Lorsque je connais,

que je ne prétende pas posséder toute vérité.

Lorsque j’agis,

que je ne prenne pas mon œuvre pour la mesure de toutes choses.

Lorsque je reçois une responsabilité,

que je n’en fasse pas un trône pour mon orgueil.

Apprends-moi à connaître avant de commander,

à discerner avant d’agir,

et à reconnaître dans toute faculté

une œuvre à accomplir plutôt qu’un privilège à défendre.

Car la puissance qui oublie son origine

peut devenir le commencement de l’égarement.

Mais celle qui demeure fidèle à sa destination

manifeste silencieusement la sagesse de l’ordre dont elle procède.

Que je ne cherche donc pas à devenir le maître de toutes choses.

Que je cherche seulement à accomplir avec justesse

ce qui m’a été confié.

Et dans cette fidélité,

que mon cœur découvre une grandeur

qui n’a besoin ni de domination,

ni de possession,

ni de gloire pour elle-même.


Source et inspiration

Cette méditation poétique s’inspire du Traité sur la réintégration des êtres de Martines de Pasqually, particulièrement de son enseignement sur les deuxième et troisième opérations d’Adam dans son état primitif de gloire, par lesquelles il commande au général puis à l’univers créé et acquiert la connaissance certaine des trois divisions de la création universelle.

Votre commentaire